За время гастролей в адрес нашей продюсерской компании <Раймонд Габбей> приходит много писем от зрителей, где они высказывают свое мнение о спектаклях, организованных этой компанией. У нас появилась возможность представить часть этих писем.

Сначала несколько откликов о гастролях балетной группы театра, которая для англичан представлена как Русский государственный балет из Сибири. В буклете, безусловно, рассказывается о Красноярске, приводится правильное название театра, но запомнить незнакомое слово Красноярск для английской публики пока сложно.

Итак, отклики:

17 марта 2008

Уважаемый господин Селиванов,
Я пишу Вам ещё раз, чтобы выразить нашу искреннюю благодарность, как Вам, так и труппе за все Ваши усилия, приложенные к тому, чтобы привезти замечательную Russian State Ballet of Siberia в Англию и в наш город Халл.

Мы побывали на всех трёх спектаклях и, так же как и в прошлые года восхищались все три вечера высококлассными представлениями.

Труппа Сибирского балета действительно <то, что надо>! Танец мирового уровня, превосходная музыка, и прекрасная постановка, инсценировка и представление бессмертных шедевров, невозможно желать большего.

Мы надеемся, что Вы и труппа, вместе с администрацией театра Халл, сможете повторить это замечательное событие в следующем и последующих годах.

Приезд Вашей труппы каждый год в Халл теперь, в большой степени, становится нашей <балетной неделей> и очень важен, для того, чтобы поддерживать интерес к балету в Восточном Йоркшире. Пожалуйста, поблагодарите от меня Сибирский балет, руководство и ещё раз спасибо Вам всем за работу над прекрасным спектаклем.

Искренне Ваша, Стефенсон.

Harry & Lillian Stephenson.
85, Inglemire lane, Hull, Hu67TP

Данное письмо было передано нам продюсерской компанией без подписи и даты, которые очевидно были на конверте.

Огромное спасибо Вам всем за самое замечательное выступление вчера (Суббота - Ромео и Джульетта).

Я приложил немало усилий, чтобы не заплакать от эмоций, вы тронули меня до глубины души.

Я сердечно благодарю Вас и выражаю своё уважение за то, что Вы танцевали с такой страстью и эмоциями.

Теперь представляем Вашему вниманию отклики на гастроли оперной труппы театра:

Уважаемая Труппа Сибирской Оперы, которая исполняла "Богему" 3 мая утром.

Я надеюсь, что моё письмо будет переведено для Вас, если Вы не говорите по-английски. Я видел "Богему" в Халле 3 мая утром в New Theatre. Вы были великолепны!

Я имел честь сидеть в центре в первом ряду и чувствовал себя частью происходящего на сцене.

Не смотря на то, что Вы молодая Труппа я верю, что Вы станете великими и знаменитыми. Мне понравилось абсолютно всё в спектакле, и я бы хотел следовать за Вами, чтобы увидеть вас ещё раз, но, к сожалению, я не здоров, поэтому это невозможно. Пожалуйста, возвращайтесь скорее в Халл.

Все главные персонажи были прекрасны и их голоса заставили меня чудесным образом плакать.

Я обнаружил, что Алексей Бочаров зачаровывает меня, своим баритоном и прекрасным лицом. Я не отрывал глаз от этого артиста каждый раз, когда он выходил на сцену. Я мог слушать его голос день и ночь. Пожалуйста, поблагодарите его и труппу от моего имени.

Отдельное упоминание о дирижёре Александре Косинском ещё одном замечательном "артисте на своём месте" как дирижёре.

Моё восхищение всем Вам и спасибо за чудесный спектакль.

Никола Бриндл.

Nicola Brindle
Holderness Cotteges,
Back lane, Paull Nr. Hull,
E. Yorkshire HU12 8AB

18 апреля 2008

Я хочу передать несколько слов руководству театра Opera House в Джерси, чтобы поблагодарить их за то, что они привезли Русскую Оперу. Несмотря на то, что я был в Opera House много раз и раньше, это первый раз, когда я увидел достойную, настоящую оперу. Я смотрел "Мадам Баттерфляй" и это было великолепно. Находясь в Джерси я думал, что не будет такого чувства, как на "West End", но это было абсолютно безупречное и великолепное представление. Тот факт, что артисты пели без каких-либо звуковых усилителей, был восхитителен, но то, что оркестр из 40 музыкантов не заглушал вокал, сделало это выступление ещё более изумительным.

Оркестр также был достоин внимания.

Я хочу поблагодарить Opera House за то, что привезли сюда артистов.

Много благодарностей, Бен.

Ben Pirozzolo
cheesypz@hotmail.com

15 мая 2008

Для "Russian State Opera of Siberia" и "Russian State Opera orchestra"

Хочу очень поблагодарить Вас за спектакль "Травиата" прошлым вечером в Richmond Theatre.

Особенно замечательным был оркестр и его дирижёр: и Виолетта, которая была почти лучшей, кого мы когда-либо видели и слышали. Желаем удачи на оставшееся время гастролей.

С самыми тёплыми пожеланиями, Патрисия Хоббс.

Patricia Hobbs.
"Swan Cottage", 8 Grove Road,
Uxbridge, Midddlesex, UB8 1QR

Гастроли красноярской труппы в Великобритании продлятся еще до 5 июля. Впереди еще Манчестер, Глазго, Брайтон, другие британские города и новые встречи с доброжелательным, отзывчивым и взыскательным английским зрителем.

Служба общественных связей театра (3912) 27-94-16. krasopera@mail.ru

Наверх